In Harvest moon Treeof tranquility...?

You can't pass out from a lack of sleep, but what you can do is when your character is tired, use your tools to make him lose all of his energy and he should end up in the hospital.